• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ненасытный от мира сего (список заголовков)
21:37 

Эдгар По. Ворон (Перевод К. Бальмонта)

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, - вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался - постучался в дверь ко мне.
"Это, верно, - прошептал я, - гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне".

Ясно помню... Ожиданье... Поздней осени рыданья...
И в камине очертанья тускло тлеющих углей...
О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней -
О Леноре, что блистала ярче всех земных огней, -
О светиле прежних дней.

И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет,
Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне.
Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя:
"Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне,
Поздний гость приюта просит в полуночной тишине -
Гость стучится в дверь ко мне".

"Подавив свои сомненья, победивши спасенья,
Я сказал: "Не осудите замедленья моего!
Этой полночью ненастной я вздремнул, - и стук неясный
Слишком тих был, стук неясный, - и не слышал я его,
Я не слышал..." Тут раскрыл я дверь жилища моего:
Тьма - и больше ничего.

Взор застыл, во тьме стесненный, и стоял я изумленный,
Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого;
Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала,
Лишь - "Ленора!" - прозвучало имя солнца моего, -
Это я шепнул, и эхо повторило вновь его, -
Эхо - больше ничего.

Вновь я в комнату вернулся - обернулся - содрогнулся, -
Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того.
"Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось,
Там, за ставнями, забилось у окошка моего,
Это - ветер, - усмирю я трепет сердца моего, -
Ветер - больше ничего".

Я толкнул окно с решеткой, - тотчас важною походкой
Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней,
Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошел спесиво
И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей
Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей,
Он взлетел - и сел над ней.

От печали я очнулся и невольно усмехнулся,
Видя важность этой птицы, жившей долгие года.
"Твой хохол ощипан славно, и глядишь ты презабавно, -
Я промолвил, - но скажи мне: в царстве тьмы, где ночь всегда,
Как ты звался, гордый Ворон, там, где ночь царит всегда?"
Молвил Ворон: "Никогда".

Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало.
Подивился я всем сердцем на ответ ее тогда.
Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится,
Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь, когда -
Сел над дверью говорящий без запинки, без труда
Ворон с кличкой: "Никогда".

И взирая так сурово, лишь одно твердил он слово,
Точно всю он душу вылил в этом слове "Никогда",
И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он, -
Я шепнул: "Друзья сокрылись вот уж многие года,
Завтра он меня покинет, как надежды, навсегда".
Ворон молвил: "Никогда".

Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной.
"Верно, был он, - я подумал, - у того, чья жизнь - Беда,
У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье
Рек весной, чье отреченье от Надежды навсегда
В песне вылилось о счастьи, что, погибнув навсегда,
Вновь не вспыхнет никогда".

Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая,
Кресло я свое придвинул против Ворона тогда,
И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной
Отдался душой мятежной: "Это - Ворон, Ворон, да.
Но о чем твердит зловещий этим черным "Никогда",
Страшным криком: "Никогда".

Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный,
Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда,
И с печалью запоздалой головой своей усталой
Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда:
Я - один, на бархат алый - та, кого любил всегда,
Не прильнет уж никогда.

Но постой: вокруг темнеет, и как будто кто-то веет, -
То с кадильницей небесной серафим пришел сюда?
В миг неясный упоенья я вскричал: "Прости, мученье,
Это бог послал забвенье о Леноре навсегда, -
Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И вскричал я в скорби страстной: "Птица ты - иль дух ужасный,
Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, -
Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый,
В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда!
О, скажи, найду ль забвенье, - я молю, скажи, когда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

"Ты пророк, - вскричал я, - вещий! "Птица ты - иль дух зловещий,
Этим небом, что над нами, - богом, скрытым навсегда, -
Заклинаю, умоляя, мне сказать - в пределах Рая
Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда,
Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И воскликнул я, вставая: "Прочь отсюда, птица злая!
Ты из царства тьмы и бури, - уходи опять туда,
Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной,
Удались же, дух упорный! Быть хочу - один всегда!
Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь - всегда!"
Каркнул Ворон: "Никогда".

И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий,
С бюста бледного Паллады не умчится никуда.
Он глядит, уединенный, точно Демон полусонный,
Свет струится, тень ложится, - на полу дрожит всегда.
И душа моя из тени, что волнуется всегда.
Не восстанет - никогда!

@темы: интересности, ненасытный от мира сего

17:40 

Отель «Гранд Будапешт»

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.


Отель «Гранд Будапешт» — кинофильм Уэса Андерсона с Рэйфом Файнсом в главной роли. Премьера фильма состоялась 6 февраля 2014 года на Берлинском кинофестивале, где он был восторженно встречен и удостоен гран-при жюри. Википедия
Премьера: 8 февраля 2014 г. (Прага)
Режиссер: Уэс Андерсон
Песня: Rothe-Zäuerli
Редактор: Барни Пиллинг
Жанры: Кинокомедия, Драма

@темы: ненасытный от мира сего, интересности, Фильмы, шляпник в отпуске

15:58 

12 лет рабства

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.


Соломон Нортап был женатым и образованным мужчиной, который жил и работал в штате Нью-Йорк, когда два человека однажды предложили ему привлекательную работу в Вашингтоне. По прибытии он был похищен, стал рабом и влачил жалкую жизнь, переходя от одного хозяина к другому.

@темы: ненасытный от мира сего, интересности, Фильмы, шляпник в отпуске

16:20 

Искупление

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.


13-летняя Бриони обладает превосходным воображением и пишет пьесы. Она знает, что сын прислуги Робби влюблен в ее старшую сестру Сесилию и та отвечает ему взаимностью. Но когда ее кузина Лола становится жертвой насильника, Бриони уверенно показывает на Робби — ее воображение дорисовывает картину насилия. Робби отправляется в тюрьму, а Сесилия отказывается верить Бриони, рождая страшную вражду между сестрами. Действие фильма начинается в 1935 году и разворачивается на фоне Второй мировой войны.

@темы: ненасытный от мира сего, интересности, Фильмы, шляпник в отпуске

16:20 

Необычайные приключения Адель

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.


1912 год. Бесстрашная юная журналистка Адель Блан-Сек готова пойти на все ради достижения цели, даже если для этого ей предстоит отправиться в Египет и столкнуться с мумиями всех форм и размеров. А в это время Париж охвачен паникой: каким-то невероятным образом в музее естествознания из яйца птеродактиля, возраст которого насчитывает 136 миллионов лет, вылупливается детеныш и начинает терроризировать жителей города. Но опасность нисколько не тревожит Адель, готовую с головой броситься в водоворот самых невероятных приключений.

@темы: ненасытный от мира сего, интересности, Фильмы, шляпник в отпуске

16:18 

Таинственный Альберт Ноббс

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.


1898 год, Дублин. В небольшой гостинице Morrison’s живут самые разные люди: сбежавший от жены престарелый доктор Холлоран, французские снобы мадам и мсье Пиго, экономное семейство Мур, не чуждый гомоэротических утех виконт Яррелл и его супруга со схожими сексуальными предпочтениями… И каждому из них стремится услужить официант Альберт Ноббс.

Ему чуть больше сорока, и он успел поработать в лучших заведениях Лондона, Бристоля и Ливерпуля. Личной жизни у него практически нет. Пабам и варьете Ноббс предпочитает тихие вечера в своей каморке и бесконечное пересчитывание сбережений. Коллеги практически не обращают на него внимания, и это ему даже на руку. Ведь на самом деле Альберт — женщина, уже около тридцати лет успешно выдающая себя за представителя сильного пола…

@темы: ненасытный от мира сего, интересности, Фильмы, шляпник в отпуске

22:29 

lock Доступ к записи ограничен

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:59 

Тепло наших тел

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Не хотел смотреть, но сказали прикольный. Ну без слизи, вроде любви, не обошлось. Хотя, терпимо это.
Красивые моменты. Особенно глаза)))

содержание


@темы: ненасытный от мира сего, Фильмы, шляпник в отпуске

15:57 

lock Доступ к записи ограничен

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:28 

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
28.01.2014 в 13:07
Пишет amguz:

Кадры из пробы Тома Хиддлстона на роль Тора :)


URL записи

@темы: ненасытный от мира сего

17:26 

XD

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
-=- Цитата #184920 -=-

****: да и вабще - сиськи это эстетично. Раздень женщину - будет богиня, нимфа, эльфийка, наконец! А раздень мужика - пусть даже с виду нежного эльфа - будет нежный эльф с хуем. Такая пошлость

@темы: ненасытный от мира сего

16:13 

перерос

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Меня так, ммм, веселит фраза "наверно я вырос от этого..." (тут идет что угодно). О дааа, вырос он.
Почему веселит? Да ведь можно знать как устроенна вселенная, раскладывать по пунктам теоремы, теории механики и аэродинамики. Могут идти годы. Но столетия нам не пережить.
Можно вести себя разумнее, можно сдержанней. Это вырасти?
Просто, так легко, многие пересматривают свои приоритеты. Так легко передумывают.

@темы: Мадара - повелевает ..., ненасытный от мира сего

01:14 

Трое

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Стучат копытами предательские кони,
Скрипят зубами всадники на них.
Печальней всех судьба,
Тем кто пойдет им наперекор,
Страдалец будет долго горевать.
И войны пешие свой путь прославят,
Не хвастовством и матеростью коней.
Лишь дивным делом, доблестью, отвагой.
Но выживет из пеших только трое.
Так путь начавшийся когда-то за горами,
Прольет не мало крови по дороге.
Пусть путь им лишь освещают звезды неба,
И по предательски полная луна.

@темы: Мадара - повелевает ..., ненасытный от мира сего

01:13 

Ломает?

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Ломает ли тьма людей?
что кости хрустят как из стали.
Ломает ли грусть людей?
Что в сумерках больше тени.
Ломают ли люди людей?
Все норовясь больше ужалить.
Крушат и с издевкой глядят,
Из тайных своих убежищ.
И день все за днем,
И ночь, опустится мягкой гладью.
так люди галдят и гудят,
Торопятся все скорей уладить.
Ломает ли жизнь людей?
О, да. и не возвращает,
Ни капли тепла назад.

@темы: Мадара - повелевает ..., ненасытный от мира сего

01:12 

в пекло

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Я устал говорить - спасибо,
Я устал говорить - прощай.
Я устал повторять - не знаю,
Я устал всем прощать и знать,
Что не будет душе покоя,
Что покой не унять в сердцах.

Я устал говорить - не возможно,
Проще все же кричать и орать.

Лучше вскинуть крыло под небо,
Лучше раза два взмах и ввысь.

А из окон кричат - нереально!
Ну и в пекло вас всех,
А я в рай.

@темы: Мадара - повелевает ..., ненасытный от мира сего

01:11 

Он жил

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Он жил,
Считая дни за днями.
Он спал,
И ночь за ночью шла.

Проснувшись,
Ел он два яйца.
Умывшись,
Собирался в ванной.

И подхватив,
Под мышку два крыла.
Он пешим шагом,
Устремлялся вдаль.

Мечтая,
День за днем.
И час за часом,
Те крылья применить.

Но день все шел,
И солнце падало за горизонт.
Но ветра не было,
Все тишь да гладь.

Сворачивал он,
Крылья клал под мышку.
И шел,
Домой осунувшись потом.

Так день за днем,
Так год за годом.
А ветра нет,
Нет даже бриза.

В один лишь миг,
Отчаивавшись он прыгнул,
Взлетел,
И скалы приняли его.

Так пало тело,
Он рыбой плыл.
Мечтая о течении воды.
Когда вода, и та стояла.

И век за веком,
Он плыл и плыл.
Борясь за право,
Стать вновь человеком.

@темы: Мадара - повелевает ..., ненасытный от мира сего

01:11 

Она или он...сегодня

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Сегодня мне, показалось, что я просто ослеп.
Я шел широкой поступью и не видел ни чего и ни кого.
Вперед, назад.
Взгляд мой падал на что то, но впереди только тьма.
Глубокая тьма, без намека на лучик света.
Ноги несли меня вперед.
Этот пусть знают они лучше меня.
Вот вечный ров, вот магазин сладостей,
А это булочная, в которой свежайший хлеб.
Где же запахи?
Где же люди?
Дорога без шороха, без машин, без пешеходов.
Все умерло в этой темноте.
А я все шел и шел.
Какой далекий путь, разве так всегда было?
Я тратил только десять минут в пути,
А теперь я иду уже вечность.
Дождь?
Забарабанил по сухой листве.
Я в сквере.
Тот самый сквер, в котором я когда то любил гулять.
В котором я встретил её, а может его.
Кого?
Шуршание листвы под ногами, умиротворяет.
Я засыпаю.
Но как я могу спать в пути?
Темень облепила глаза беспробудно,
Царапая веки, до крови.
Теплой, она сочится из век.
Но света нет, нет этого лучика.
Всего бы один.
Я хотел бы увидеть вновь её, а может его,
Незнакомца в зеленом пальто и красной шляпе.
Старый твид и запах перегара с миндалем.
Божественный запах плоти.
Шелест меняет темп, теперь мостовая.
Вырвите мне сердце, но я ее не забуду.
Эту мостовую, этот день.
Она или все же он?
Стоит в лучах гниющего в закате солнца,
Золотые лучи ползут по плечам,
По копне темных волос кудрями.
запнулся.
Идти осталось недолго и вот дом.
в то утро, мне показалось, что я ослеп.
А я всего лишь умер.
на мостовой, в руках того человека,
Кого я звал по имени когда то,
Теперь я вспомнил это имя - Смерть.

@темы: ненасытный от мира сего, Мадара - повелевает ...

22:19 

Бармаглот

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
[USER-khamtamas]Тёмный Шизорфеник[/USER] 20 июля 2010 г. 12:25:04 написала в своём дневнике [BLOG-khamtamas]Обитель шизика[/BLOG]
> Обожаю это стихотворение). Удивительно, несмотря на то, что оно написано на "зазеркальном" языке, при чтении все равно создаются образы, смысл стихотворения понятен.
> И в правду, лингвистика - математическая наука, и математику Льюисув Кэрроллу удалось с ней спавиться на ура)
>
>
> Lewis Carroll
> (from Through the Looking-Glass and What Alice Found There, 1872)
>
> `Twas brillig, and the slithy toves
> Did gyre and gimble in the wabe:
> All mimsy were the borogoves,
> And the mome raths outgrabe.
>
> "Beware the Jabberwock, my son!
> The jaws that bite, the claws that catch!
> Beware the Jubjub bird, and shun
> The frumious Bandersnatch!"
>
> He took his vorpal sword in hand:
> Long time the manxome foe he sought --
> So rested he by the Tumtum tree,
> And stood awhile in thought.
>
> And, as in uffish thought he stood,
> The Jabberwock, with eyes of flame,
> Came whiffling through the tulgey wood,
> And burbled as it came!
>
> One, two! One, two! And through and through
> The vorpal blade went snicker-snack!
> He left it dead, and with its head
> He went galumphing back.
>
> "And, has thou slain the Jabberwock?
> Come to my arms, my beamish boy!
> O frabjous day! Callooh! Callay!'
> He chortled in his joy.
>
> `Twas brillig, and the slithy toves
> Did gyre and gimble in the wabe;
> All mimsy were the borogoves,
> And the mome raths outgrabe.
>
>
>
> [SPOILER]Бармаглот
>
> (перевод Д. Орловской)
>
> Варкалось. Хливкие шорьки
> Пырялись по наве,
> И хрюкотали зелюки,
> Как мюмзики в мове.
>
> О бойся Бармаглота, сын!
> Он так свирлеп и дик,
> А в глуще рымит исполин --
> Злопастный Брандашмыг.
>
> Но взял он меч, и взял он щит,
> Высоких полон дум.
> В глущобу путь его лежит
> Под дерево Тумтум.
>
> Он стал под дерево и ждет,
> И вдруг граахнул гром --
> Летит ужасный Бармаглот
> И пылкает огнем!
>
> Раз-два, раз-два! Горит трава,
> Взы-взы -- стрижает меч,
> Ува! Ува! И голова
> Барабардает с плеч.
>
> О светозарный мальчик мой!
> Ты победил в бою!
> О храброславленный герой,
> Хвалу тебе пою!
>
> Варкалось. Хливкие шорьки
> Пырялись по наве,
> И хрюкотали зелюки,
> Как мюмзики в мове.

@темы: ненасытный от мира сего, шляпник в отпуске

03:32 

lock Доступ к записи ограничен

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:01 

lock Доступ к записи ограничен

В колчане дьявола нет лучшей стрелы для сердца, чем мягкий голос.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

♠Cheshire♥Boshima♠

главная